Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
251260 of 281 results
251.
Tap on the trackpad to perform a mouse click
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:21
252.
Tap to Click
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:22
253.
Touchpad Enabled
(no translation yet)
254.
Touchpad horizontal scrolling
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:24
255.
Touchpad vertical scrolling
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:25
256.
Use the bottom edge of the touchpad to perform horizontal scrolling
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:26
257.
Use the right edge of the touchpad to perform vertical scrolling
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:27
258.
Default mixer device
جهاز هندسة الصوت المبدئي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:1
259.
Default mixer tracks
مقطوعات هندسة الصوت المبدئية
Translated by Khaled Hosny
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:3
260.
Enable ESD
فعّل ESD
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
251260 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ali, Anas Emad, Djihed, Khaled Hosny, Sewar, asleel.