Browsing Occitan (post 1500) translation

• Download translation
• Translation details

3 of 61 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		<b><big>Could not grab your mouse.</big></b> A malicious client may be eavesdropping on your session or you may have just clicked a menu or some application just decided to get focus. Try again.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				<b><big>Impossible de varrolhar vòstra mirga.</big></b> Es possible qu'un client maliciós siá a espionar vòstra sesilha, tanben es possible qu'ajatz clicat sonque sus un menú, o qu'una aplicacion aja obtengut lo focus. Ensajatz tornamai.
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-03
				Located in ../libgksu/libgksu.c:612

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.