|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
L'aiutante 'e launchpad nunn'ha funzionat'
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Frullone
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
'O stat' 'e'll'uscita è stat' %d
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Frullone
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
C'è stat' 'n'errore quann'aggia avviato il launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Frullone
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Chier' ajut online
|
|
Translated and reviewed by
thedirtyhand
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Vaj 'ngopp 'o sit 'e Launchpad p ll'ajut online
|
|
Translated and reviewed by
thedirtyhand
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Traduci st'applicazione...
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Frullone
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Vaj 'nd'o sit 'e Launchpad pe' tradurr st'applicazione
|
|
Translated and reviewed by
Man from Mars
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
|
Facce sapè ch'è stato...
|
|
Translated and reviewed by
Man from Mars
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
|
