Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-11 00:25:35 UTC 2008-11-11 shuda
Afar 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-30 06:32:44 UTC 2009-08-30 Charif AYFARAH
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-27 19:06:24 UTC 2007-09-27 Heybes
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-30 13:20:03 UTC 2009-04-30 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2007-10-08 16:44:08 UTC 2007-10-08 QoQ
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-02 00:02:10 UTC 2008-08-02 Khaled Hosny
Aragonese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-30 12:20:56 UTC 2007-09-30 Daniel Martinez
Armenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-08 10:52:20 UTC 2009-05-08 Vardan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-06 01:14:19 UTC 2009-06-06 Esbardu
Azerbaijani 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-14 17:52:04 UTC 2007-04-14 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-30 20:39:19 UTC 2009-06-30 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-14 20:33:51 UTC 2007-04-14 Aleks Dorohovich
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-11 22:07:29 UTC 2007-10-11 Khandakar Mujahidul Islam
Berber (Other) 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 3 3 0 2009-08-26 05:53:59 UTC 2009-08-26 王世传
Bhojpuri 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-01 10:59:21 UTC 2008-08-01 atrocious
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-08 08:11:10 UTC 2007-09-08 Emir Beganović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-03 00:58:13 UTC 2009-06-03 Henrique P. Machado
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-21 16:54:24 UTC 2007-08-21 tangi.bzh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-10-24 10:52:40 UTC 2007-10-24 Rostislav Raykov
Burmese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-18 05:31:16 UTC 2008-06-18 Sithu Aung
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-13 05:49:10 UTC 2008-02-13 David Planella
Catalan (Valencian) 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2011-03-04 06:45:02 UTC 2011-03-04
Cebuano 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-25 05:10:51 UTC 2007-06-25 redlamborsche
Central Sama 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2009-07-07 09:29:38 UTC 2009-07-07
Chechen 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-30 08:15:29 UTC 2009-06-30 Bjaziyn Jimran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-14 17:10:23 UTC 2007-04-14 kevin8o8
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-08-16 15:09:24 UTC 2009-08-16 Chen Ming
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-13 15:27:45 UTC 2008-02-13 Peter Chen
Chuvash 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 6 6 0 0 2008-03-09 09:20:47 UTC 2008-03-09
Cornish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-09 00:55:20 UTC 2008-12-09 pokorny
Corsican 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 0 0 2006-10-12 15:27:45 UTC 2006-10-12 Lisandru Giamarchi
Creek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-13 21:42:27 UTC 2008-03-13 jimsel
Crimean Turkish; Crime... 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2010-04-13 23:18:57 UTC 2010-04-13
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-23 10:18:24 UTC 2007-09-23 irvajn
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-01-20 21:23:33 UTC 2009-01-20 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-01 21:37:29 UTC 2008-05-01 TLE
Dari Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-11 08:09:56 UTC 2009-07-11 Sadeq Z.
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-22 13:49:49 UTC 2009-05-22 Inash Zubair
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-02-28 11:36:25 UTC 2009-02-28 Jordy van Heeswijk
Dutch (Netherlands) 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 0 0 2006-06-02 16:20:14 UTC 2006-06-02 HansEgtberts
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-08 01:19:23 UTC 2007-04-08 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-10 00:53:55 UTC 2008-11-10 Joel Goguen
English (New Zealand) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-06 23:31:11 UTC 2007-05-06 George Pollard
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-06 08:05:18 UTC 2007-04-06 Malcolm Parsons
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 21:14:09 UTC 2008-10-19 Aisano
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-03 21:04:18 UTC 2007-09-03 margus723
Faroese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-30 11:27:26 UTC 2008-09-30 jakupl
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-25 03:06:15 UTC 2009-07-25 Ron Philip Gutierrez
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-08 19:18:06 UTC 2009-08-08 Christian Hellberg
Franco-Provençal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-01 22:49:31 UTC 2008-05-01 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-03 12:12:21 UTC 2009-03-03 Jonathan Ernst
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:22:35 UTC 2012-04-04
French (France) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-22 14:42:21 UTC 2009-02-22 el3ssar
French, Middle (ca.140... 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2008-06-17 01:40:12 UTC 2008-06-17
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-16 12:35:09 UTC 2007-10-16 Peter Hoogsteen
Friulian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-11 13:31:04 UTC 2008-04-11 A. Decorte
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-01 21:15:48 UTC 2009-02-01 Seumas
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-02 19:34:32 UTC 2009-07-02 Luís Pimentel Giráldez
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-10 23:51:10 UTC 2007-09-10 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-14 21:16:32 UTC 2009-07-14 Moritz Baumann
German (Austria) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-16 13:22:40 UTC 2009-05-16 Esel
German (Germany) 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 1 1 0 2006-08-16 04:26:43 UTC 2006-08-16 markusd112
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-13 19:22:39 UTC 2009-06-13 Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2010-11-04 13:37:11 UTC 2010-11-04
Guarani 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2006-11-04 14:08:11 UTC 2006-11-04
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-09 16:55:45 UTC 2009-01-09 ભાવિન દોશી
Haitian; Haitian Creole 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-01 20:37:26 UTC 2007-12-01 MasterChes
Hawaiian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-28 11:57:35 UTC 2008-03-28 rizoye-xerzi
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 06:07:16 UTC 2009-05-27 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-03 06:08:47 UTC 2007-09-03 Gaurav Mishra
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-05 23:45:43 UTC 2007-04-05 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-10 06:38:00 UTC 2009-09-10 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-06 16:30:46 UTC 2009-08-06 Cecep Mahbub
Interlingua 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 2007-04-20 08:07:51 UTC 2007-04-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 08:39:24 UTC 2009-05-27 Laura Czajkowski
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-03 09:17:00 UTC 2009-03-03 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-06 18:02:25 UTC 2007-04-06 Shushi Kurose
Javanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-22 13:06:12 UTC 2009-01-22 Arief Setiadi Wibowo
Kabyle 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-01 23:12:49 UTC 2008-11-01 yugurten
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-10 08:39:19 UTC 2009-02-10 ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-21 16:00:23 UTC 2007-04-21 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-31 06:41:08 UTC 2008-07-31 arruah
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-30 02:58:06 UTC 2008-05-30 Chanrithy Thim
Kirghiz 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2006-09-29 08:29:06 UTC 2006-09-29 Канат Зайитов
Klingon 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-19 19:01:01 UTC 2007-08-19 Bokkie
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-22 23:46:29 UTC 2009-04-22 Jihui Choi
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-17 09:58:57 UTC 2008-03-17 rizoye-xerzi
Kurdish, Central 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-22 21:20:12 UTC 2008-05-22 Ari
Lakota 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Lao 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-09 16:51:23 UTC 2008-07-09 Defago
Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-12 04:32:09 UTC 2008-02-12 David Sanftenberg
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-08 22:11:06 UTC 2008-04-08 tm
Limburgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-26 19:29:34 UTC 2008-10-26 ruudruud
Lingala 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-16 16:06:26 UTC 2007-04-16 Denis Moyogo Jacquerye
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-16 16:46:07 UTC 2008-04-16 Marius Gedminas
Lojban 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 0 0 2009-02-08 02:25:27 UTC 2009-02-08
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-22 22:31:35 UTC 2007-11-22 sputnik
Luxembourgish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-12 22:54:10 UTC 2009-08-12 René Brandenburger
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2007-05-07 15:57:37 UTC 2007-05-07 Јован Наумовски
Malagasy 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 6 6 0 0 2011-07-24 09:41:12 UTC 2011-07-24
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-13 15:02:19 UTC 2008-08-13 MFauzilkamil Zainuddin
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-17 15:36:22 UTC 2009-05-17 hareesh
Maltese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-07 06:43:42 UTC 2008-10-07 Clifton Sammut
Maori 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 0 0 2012-07-24 12:26:07 UTC 2012-07-24
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-12 07:35:39 UTC 2006-10-12 Mskadu
Marshallese 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2012-06-14 16:10:45 UTC 2012-06-14
Min Nan Chinese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-01 12:39:48 UTC 2008-06-01 kiatgak
Moldavian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-14 09:53:38 UTC 2008-11-14 ltheodorv
Mongolian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-05-22 18:38:39 UTC 2009-05-22 khaschuluu
Neapolitan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-10-16 09:52:49 UTC 2008-10-16 thedirtyhand
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-04 05:44:43 UTC 2007-12-04 Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-17 22:18:48 UTC 2008-10-17 Ove Magnus Halkjær
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-06 14:43:53 UTC 2008-04-06 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-06 12:12:12 UTC 2009-09-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Oromo 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2006-09-13 07:40:28 UTC 2006-09-13 Debel
Ossetian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2009-06-02 19:13:24 UTC 2009-06-02 Vjaĉeslav Ivanov
Pashto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-07 11:03:09 UTC 2006-09-07
Persian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-06-28 15:33:58 UTC 2007-06-28 Sina Ghertasi
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-02-22 14:36:23 UTC 2009-02-22 Zygmunt Krynicki
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-10-19 17:25:47 UTC 2008-10-19 Susana Pereira
Portuguese (Portugal) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-15 16:00:44 UTC 2008-09-15 Snuffy
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-18 02:53:09 UTC 2007-08-18 Prabhjot Singh Virdi
Quechua 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2006-09-12 00:27:21 UTC 2006-09-12
Raeto-Romance 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-23 07:33:32 UTC 2008-01-23 malauner
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-02 15:29:55 UTC 2009-02-02 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-29 02:02:51 UTC 2009-06-29 Alex Semyonov
Russian (Russian Feder... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-13 09:51:55 UTC 2009-02-13 Darkwheel
Sardinian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-01 09:15:58 UTC 2007-10-01 Massimeddu
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-20 06:48:27 UTC 2007-04-20 Alan Rae
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-03 12:51:20 UTC 2009-09-03 Данило Шеган
Shan 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2012-01-18 13:05:56 UTC 2012-01-18
Shona 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-20 22:38:22 UTC 2009-04-20 Hati
Silesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-10 12:56:57 UTC 2009-07-10 Jakob Grabizna
Sindhi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-23 11:05:25 UTC 2006-11-23 Mansoor Pirzada
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-07-05 06:45:57 UTC 2007-07-05 Lahiru Lakmal Priyadar...
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-02-21 09:16:21 UTC 2008-02-21 Andrej Tobola
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-06-23 23:45:12 UTC 2009-06-23 Dejan Dežman
Somali 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 1 1 0 2006-06-14 18:19:53 UTC 2006-06-14 Jama Barreh
Sotho, Southern 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-04 11:33:52 UTC 2006-08-04 Khopolo Jamangile
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-09 21:35:43 UTC 2009-05-09 Ricardo Pérez López
Spanish (Puerto Rico) 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 0 0 2006-06-03 07:14:12 UTC 2006-06-03 Mario A. Vazquez
Spanish (Spain) 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2006-05-25 15:42:49 UTC 2006-05-25
Swahili 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-28 13:02:06 UTC 2009-06-28 James Nzomo
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-02 07:22:10 UTC 2009-04-02 Daniel Nylander
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-15 05:04:56 UTC 2007-04-15 Irvin Piraman
Tajik 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2013-04-16 06:44:02 UTC 2013-04-16
Tamil 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-10-21 05:39:44 UTC 2007-10-21 Palkay
Tamil (Sri-Lanka) 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2011-08-18 03:58:31 UTC 2011-08-18
Tatar 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-09 20:39:00 UTC 2008-11-09 Azamat S. Kalimoulline
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-20 06:13:52 UTC 2007-04-20 వీవెన్
Tetum 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-12 04:46:11 UTC 2006-09-12
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-13 06:27:36 UTC 2008-05-13 Tharawut Paripaiboon
Tibetan 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2006-10-11 17:42:20 UTC 2006-10-11
Tigrinya 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 6 6 0 0 2006-06-18 04:44:18 UTC 2006-06-18 Yonas Abraham
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
Tsonga 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-29 09:13:51 UTC 2008-09-29 Ernest Mashele
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-14 12:31:46 UTC 2009-06-14 Bugra Gokalp Okcu
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-15 17:56:22 UTC 2009-05-15 Nizzzia
Urdu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-07-15 15:03:54 UTC 2007-07-15 Muhammad Shoaib
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-03-23 01:35:36 UTC 2009-03-23 Sahran
Uzbek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-22 13:47:07 UTC 2007-05-22 Akmal Xushvaqov
Venetian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2010-12-25 18:12:57 UTC 2010-12-25
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-08 05:52:19 UTC 2008-03-08 bautroibaola
Wayuu 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2009-02-23 15:15:14 UTC 2009-02-23
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-20 15:46:09 UTC 2007-06-20 Owen Llywelyn
Wolof 100.00  100.0% untranslated 8 8 8 8 0 2007-10-19 22:33:44 UTC 2007-10-19 ibou
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 8 8 5 5 0 2006-10-11 14:41:08 UTC 2006-10-11
Yiddish 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 1 1 0 2006-06-28 17:16:03 UTC 2006-06-28 Haruo Ros’
Yoruba 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-08 21:46:43 UTC 2009-04-08 Agod
Zazaki 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-03-21 16:56:01 UTC 2009-03-21 Dersim Munzur
Zulu 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 0 0 2009-04-08 02:41:15 UTC 2009-04-08 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated