|
|
60.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Các ngôn ngữ đã cài đặt
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
61.
|
|
|
Keep the same
|
|
|
|
|
Giữ cho giống
|
|
Translated and reviewed by
mrcuongnv
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files.
|
|
|
|
|
OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations và các tệp tin trợ giúp.
|
|
Translated and reviewed by
mrcuongnv
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
|
Kiểm tra chính tả và hỗ trợ soạn thảo
|
|
Translated and reviewed by
mrcuongnv
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
|
|
64.
|
|
|
Translations for your desktop. Also known as language-pack.
|
|
|
|
|
Các bản dịch cho desktop của bạn. Còn được gọi là gói ngôn ngữ.
|
|
Translated and reviewed by
NGUYỄN Mạnh Hùng
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.glade.h:24
|
|
|
65.
|
|
|
Use input method engines (IME) to enter complex characters
|
|
|
|
|
Sử dụng máy hỗ trợ nhập liệu để nhập các kí tự phức
|
|
Translated and reviewed by
mrcuongnv
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Khi một ngôn ngữ được cài đặt, từng người dùng có thể chọn nó trong phần thiết lập Ngôn ngữ của họ.
|
|
Translated and reviewed by
mrcuongnv
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
67.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Danh sách từ, từ điển, từ điển lớn, v.v... có thể trợ giúp việc nhập liệu bằng cách tô sáng, sửa sai và gợi ý các từ.
|
|
Translated and reviewed by
mrcuongnv
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
|
68.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Cấu hình hỗ trợ đa ngôn ngữ và ngôn ngữ bản địa cho hệ thống của bạn
|
|
Translated and reviewed by
mrcuongnv
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
69.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Hỗ trợ ngôn ngữ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
