|
|
4.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
భాష
|
|
Translated and reviewed by
శివప్రసాద్(shiva prasad)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359
../data/LanguageSelector.ui.h:21
|
|
|
5.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
స్థాపించబడినవి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
స్థాపించబడిన
|
|
|
Suggested by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:329
|
|
|
6.
|
|
|
%d to install
|
|
|
|
%d to install
|
|
|
print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
|
|
|
|
|
సంస్థాపించవలసిన %d
|
|
Translated and reviewed by
శివప్రసాద్(shiva prasad)
|
|
|
|
సంస్థాపించవలసిన %d
|
|
Translated and reviewed by
శివప్రసాద్(shiva prasad)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
|
|
|
7.
|
|
|
%d to remove
|
|
|
|
%d to remove
|
|
|
|
|
తొలగించవలసినది %d
|
|
Translated and reviewed by
శివప్రసాద్(shiva prasad)
|
|
|
|
తొలగించవలసినది %d
|
|
Translated and reviewed by
శివప్రసాద్(shiva prasad)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:407
|
|
|
8.
|
|
|
%s, %s
|
|
|
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated and reviewed by
శివప్రసాద్(shiva prasad)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
|
|
|
9.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
మీరు ఎంచుకున్న భాష మద్ధతును స్థాపించుట సాధ్యపడదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
మీరు ఎంచుకున్న భాష సపోర్టును స్థాపించలేకపోయాం
|
|
|
Suggested by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
10.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
|
|
|
దీనికి కారణం ఆ అనువర్తనము నందు దోషము.దయచేసి 'భాష-ఎంపిక ' ఉత్పత్తికి వ్యతిరేకంగా ఆ దొషము గూర్చి ఇక్కడhttps://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ పిర్యాదుచేయండి.
|
|
Translated and reviewed by
శివప్రసాద్(shiva prasad)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
|
|
|
11.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
పూర్తి భాషా మద్ధతును స్థాపించుట సాధ్యం కాదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
పూర్తి భాష సపోర్టును స్తాపించలేకపోయాం
|
|
|
Suggested by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
12.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
13.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
వ్యవస్థలోని భాషల జాబితాను తాజాకరించాం.
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
