|
|
7.
|
|
|
%d to remove
|
|
|
|
%d to remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:407
|
|
|
8.
|
|
|
%s, %s
|
|
|
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s, %s
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
|
|
|
9.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுத்த மொழி ஆதரவை நிறுவ இயலவில்லை.
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
10.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இது அனேகமாக பயன்பாட்டில் உள்ள வழு. 'language-selector' பொருளுக்கு எதிராக https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ இல் ஒரு வழு அறிக்கையை தாக்கல் செய்யவும்.
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
|
|
|
11.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முழு மொழி ஆதரவை நிறுவ இயலவில்லை.
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
12.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வழக்கமாக இது மென்பொருள் காப்பகம் அல்லது மென்பொருள் மேலாளர் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினை. "Adminstration" பட்டியில் விருப்பங்களை பார்க்கவும்.
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
13.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்கள் கணினியில் கிடைக்கும் மொழிகளின் பட்டியல் புதுப்பிக்கப் பட்டது.
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
14.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மொழி ஆதரவு முழுமையாக நிறுவப் படவில்லை.
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
15.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு, சில மொழிபெயர்ப்புகளோ எழுத்தாக்க உபகரணங்களோ நிறுவப்பட வில்லை. அவற்றை இப்பொழுது நிறுவலாமா?
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
Sangeeth
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
16.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(_R) பிறகு நினைவூட்டு.
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
அருண் குமார்
|
|
|
(_R)பிறகு நினைவூட்டு.
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector" by
Jayaradha N
|
|
|
பிறகு நினைவூட்டு(_R)
|
|
|
Tamil
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
