|
11.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
Popolne jezikovne podpore ni bilo mogoče namestiti
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
In upstream: |
|
Ni bilo mogoče namestiti popolne jezikovne podpore
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
12.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
Ponavadi se to nanaša na napako v vašem arhivu ali urejevalcu programov. Preglejte svoje nastavitve v meniju "Skrbniški način"
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
13.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
Spisek jezikov na razpolago na vašem sistemu je posodobljen.
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
14.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
Jezikovna podpora ni popolnoma nameščena
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
15.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Nekateri prevodi ali pisalni pripomočki, ki so na razpolago za vaš izbrani jezik, trenutno niso nameščeni. Ali jih želite namestiti?
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
16.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_Opomni me kasneje
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
17.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Namesti
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
18.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
19.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
Napaka v podatkovni zbirki programske opreme
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Napaka v bazi podatkov o programih
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
20.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Nameščanje ali odstranjevanje programske opreme ni mogoče. Uporabite upravljalnik paketov "Synaptic" ali pa v terminalu zaženite "sudo apt-get install -f".
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Nameščanje ali odstranjevanje programske opreme ni mogoče. Prosimo, uporabite upravljalnik paketov "Synaptic" ali v terminalu zaženite "sudo apt-get install -f".
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|