|
|
9.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Suportul pentru limba selectată nu a putut fi instalat
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
10.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
|
|
|
Probabil este o eroare a acestei aplicații. Vă rugăm să raportați eroarea la https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ pentru produsul 'language-selector'.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
|
|
|
11.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Nu s-a putut instala întregul suport pentru limbă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Nu a putut fi instalat întregul suport pentru limbă
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
12.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
De obicei acest lucru este legat de o eroare în arhivele software sau în administratorul de programe. Verificați preferințele pentru programe din meniul „Administrare”.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
13.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
Lista limbilor disponibile în sistem a fost actualizată.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
14.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Suportul pentru limbă nu a fost complet instalat
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
15.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Unele traduceri sau utilitare pentru scriere în limba dumneavoastră nu sunt încă instalate. Doriți să fie instalate acum?
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
16.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Reamintește-mi mai târziu
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
17.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instalează
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
18.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalii
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
