|
|
58.
|
|
|
Input methods
|
|
|
|
|
Métodos de Entrada
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
|
|
|
59.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
Instalar / Remover Idiomas...
|
|
Translated by
Formatado
|
|
Reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
60.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Línguas instaladas
|
|
Translated by
Paulo Dias
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
61.
|
|
|
Keep the same
|
|
|
|
|
Manter igual
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files.
|
|
|
|
|
OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Traduções Gaim e ficheiros de ajuda.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
|
Verificadores de ortografia e auxiliares de escrita
|
|
Translated by
Nuno Machado
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
|
|
64.
|
|
|
Translations for your desktop. Also known as language-pack.
|
|
|
|
|
Traduções para o seu computador. Também conhecidas como pacote-linguagem.
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Penguin Community
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.glade.h:24
|
|
|
65.
|
|
|
Use input method engines (IME) to enter complex characters
|
|
|
|
|
Use um motor de método de entrada (IME) para introduzir caracteres complexos
|
|
Translated by
João Rocha
|
|
Reviewed by
Penguin Community
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Quando um idioma é instalado, utilizadores individuais podem escolhê-lo nas suas configurações de Idioma.
|
|
Translated by
Fernando Luís Santos
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
67.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Lista de palavras, dicionários, lista de significados, etc. que podem ajudar na escrita ao colocar em evidência, corrigir ou sugerir palavras.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
