|
|
51.
|
|
|
Components:
|
|
|
|
|
Komponenter:
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Komponentar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
|
|
|
52.
|
|
|
Extra fonts
|
|
|
|
|
Ekstra skrifttyper
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekstra skrifttypar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
|
|
|
53.
|
|
|
Extra software
|
|
|
|
|
Ekstra programvare
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Extra translations
|
|
|
|
|
Ekstra oversetting
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekstra omsetjingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
For everyone at startup and login, use:
|
|
|
|
|
For alle, ved oppstart og innlogging, bruk:
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For alle i oppstart og innlogging, bruk:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
For my menus and windows, use:
|
|
|
|
|
For mine menyer og vinduer, bruk:
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I mine menyar og vindu, bruk:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other relevant software which helps with typing complex characters.
|
|
|
|
|
Inndatametoder for språk med kompliserte skript. Scim moduler eller annen relevant programvare som hjelper til med å skrive komplekse tegn.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivemåtar for språk med komplekse skript. Scim-modular eller anna relevant programvare som hjelper til med å skrive komplekse teikn.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Input methods
|
|
|
|
|
Skrivemetoder
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivemåtar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
|
|
|
59.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
Installer/fjern språk …
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
| In upstream: |
|
Installer/fjern språk ...
|
|
|
Suggested by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer / fjern språk...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
60.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Installerte språk
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
