|
|
11.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
संपूर्ण भाषा आधारक स्थापित करु शकत नाही
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
12.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
13.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
प्रणालीमध्ये उपलब्ध भाषांची यादी अद्ययावत करण्यात आली आहे.
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
14.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
भाषा आधारक पूर्णपणे स्थापित झालेला नाही
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
15.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
आपण निवडलेल्या भाषांसाठी उपलब्ध काही भाषांतरे आणि लेखन सहाय्यक अजुन स्थापित केलेले नाहीत. आपणास ते आत्ता स्थापित करायचे आहेत का?
|
|
Translated by
अमित अ. पाटील
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
16.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
नंतर आठवण करुन द्या (_R)
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
17.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
स्थापित करा (_I)
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
18.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
तपशील
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
19.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेअर डेटाबेस तुटलेला (अपूर्ण) आहे
|
|
Translated by
Sachin Shamkuwar
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
20.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
कोणताही सॉफ्टवेअर सध्या स्थापित करणे किंवा काढून टाकणे शक्य नाही. कृपया ही समस्या दुरूस्त करण्यासाठी प्रथमतः "Synaptic" पॅकेज मॅनेजरचा उपयोग करा किंवा टर्मिनल मध्ये "sudo apt-get install -f" ही आज्ञा चालवून बघा.
|
|
Translated and reviewed by
Aayush Kasurde
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
