|
|
53.
|
|
|
Extra software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Extra translations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
For everyone at startup and login, use:
|
|
|
|
|
Қосылу және кіру кезінде келесіні қолдану:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
For my menus and windows, use:
|
|
|
|
|
Менің менюлер және терезелерге келесіні қолдану:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other relevant software which helps with typing complex characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Input methods
|
|
|
|
|
Енгізу әдістемелері
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
|
|
|
59.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
Тілдерді Орнату / Жою...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
60.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Орнатылған тілдер
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
61.
|
|
|
Keep the same
|
|
|
|
|
Ағымдағыны қалдыру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
