Ubuntu
language-selector package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “language-selector”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
34 → 43 of 86 results First • • • Last
34.
Default system Language now set to %s. Complex character input will be enabled when you next log in.
La langue par défaut du système est désormais %s. L'utilisation des caractères complexes sera disponible lors de votre prochaine session.
Translated by Jeff Fortin Tam
Reviewed by Rafaël Carré
35.
Language Set
Langue définie
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
36.
Default system Language now set to %s.
La langue par défaut du système est désormais %s.
Translated by Christophe Herot
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
37.
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
Les traductions et l'aide en %s ont maintenant été installées. Vous pouvez désormais sélectionner cette langue avec le bouton «[nbsp]Ajouter une langue[nbsp]» .
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
38.
Language Installed
Langue installée
Translated by Benoit Malet
Reviewed by Rafaël Carré
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
39.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
Les traductions et l'aide en %s ont maintenant été supprimées.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
40.
Language Uninstalled
Langue désinstallée
Translated by Benoit Malet
Reviewed by Rafaël Carré
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
41.
Failed to set system language.
La modification de la langue du système a échoué.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
42.
Language Not Set
Langue non définie
Translated by Benoit Malet
Reviewed by Bernard Opic
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
43.
Please run this software with administrative rights.
Veuillez exécuter ce logiciel avec des droits d'administrateur.
Translated by Bruno
Reviewed by Havok Novak
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
34 → 43 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Benoit Malet, Bernard Opic, Bruno, Christophe Herot, Damien H, David ., Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Florent (LSc), FredBezies, Gaut-007, Jean-Lux, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas DERIVE, Rafaël Carré, Raphaël Pinson, Sylvie Gallet, T-Bone, YannUbuntu, goofy, inchtain, lucky45, sonal, sun-wukong.