|
|
65.
|
|
|
Use input method engines (IME) to enter complex characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Kui keel on paigaldatud, saavad kasutajad seda oma keelesätetest ise muuta.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
67.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Sõnaloendid, sõnaraamatud, tesaurused jms, mis võivad olla abiks kirjutamisel, tõstes esile sõnu, neid parandades või soovitades.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
|
68.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Seadista oma süsteemile lisa- ja emakeele toetus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Seadista oma süsteemi tarvis lisa- ja emakeele toetus
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
69.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Keeletoetus
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
70.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Mittetäielik keeletoetus
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
71.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Valitud keele toetus pole täielik. Võid paigaldada puuduvad komponendid klõpsates nupul "Käivita see tegevus kohe" ning järgides juhiseid. Selleks on vaja võrguühendust. Kui soovid seda teha hiljem, palun, vali menüüst "Arvuti -> Haldamine -> Keeletoetus"
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
72.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Paistab, et toetus sinu valitud keelele pole täielik. Sa võid puuduvad komponendid paigaldada klõpsates nupul "Käivita see tegevus kohe" ning järgides juhiseid. Selleks on vaja toimivat internetiühendust. Kui soovid seda teha hiljem, leiad selle menüüst "Arvuti -> Eelistused -> Piirkond & keel".
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|
|
|
73.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Sessioon vajab taaskäivitust
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
74.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Uus keeleseadistus jõustub pärast väljalogimist.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
