|
|
15.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Mõned sinu valitud keelte tõlked või kirjutusabid pole veel paigaldatud. Kas sa soovid need kohe paigaldada?
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Mõned su valitud keelte tõlked või kirjutusabid ei ole veel paigaldatud. Kas soovid need praegu paigaldada?
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
16.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Tuleta mulle hiljem meelde
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
17.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Paigalda
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
18.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Üksikasjad
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
19.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Tarkvara andmebaas on vigane
|
|
Translated by
pafosdfkapos
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Tarkvara andmebaas on katki
|
|
|
Suggested by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
20.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Tarkvara pole võimalik paigaldada ega eemaldada. Selle probleemi lahendamiseks kasuta palun paketihaldurit "Synaptic" või terminalis käsku "sudo apt-get install -f".
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
21.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Eemalda
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
|
22.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Vali keel, mida eemaldada:
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
23.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
|
Keelevalija
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Tarkvara pole võimalik paigaldada ega eemaldada. Esmalt kasuta selle probleemi lahendamiseks "Adept" paketihaldurit või käivita terminalis käsk "sudo apt-get install -f".
|
|
Translated by
pafosdfkapos
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
