Ubuntu
language-selector package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
21 → 30 of 86 results First • • • Last
21.
Uninstall
Malinstali
Translated by Nicolas Raymond
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
22.
Select language to uninstall:
Elekti malinstalendan lingvon:
Translated by Nicolas Raymond
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
23.
Language Selector
Lingvoelektilo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
24.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Ne eblas instali aŭ forigi ian programaron. Bonvolu unue uzi la pakaĵan mastrumilon "Adept" aŭ ruli la komandon "sudo apt-get install -f" en terminalo por ripari ĉi/tiun problemon.
Translated by William Theaker
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
25.
Default system language:
Defaŭlta sistemlingvo:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
26.
Set System Language
Agordi sistemlingvon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
27.
Enable support to enter complex characters
Ŝaltu subtenon por tajpi kompleksajn signojn
Translated and reviewed by Joop Eggen
28.
Cancel
Nuligi
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
29.
Select language to install:
Elektu instalendan lingvon:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Install
Instalu
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
21 → 30 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Donald Rogers, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, William Theaker.