Ubuntu
language-selector package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “language-selector”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
7 → 16 of 86 results First • • • Last
7.
%d to remove
%d to remove
%d to remove
Translated by Daniel Drummond
Reviewed by Christopher Griffiths
%d to remove
Translated by Daniel Drummond
Reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:407
8.
%s, %s
 
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
%s, %s
Translated and reviewed by Jono Bacon
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
9.
Could not install the selected language support
Could not install the selected language support
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
10.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
11.
Could not install the full language support
Could not install the full language support
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
12.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
13.
The list of available languages on the system has been updated.
 
FIXME: use self.runAsRoot() here
The list of available languages on the system has been updated.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
14.
The language support is not installed completely
Language support is not installed completely
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
The language support is not installed completely
Suggested by Jeff Bailes
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
15.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Translated by Edmund Johnson
Reviewed by Bruce Cowan
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
16.
_Remind Me Later
_Remind Me Later
Translated by Edmund Johnson
Reviewed by Bruce Cowan
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
7 → 16 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Bruce Cowan, Christopher Griffiths, Craig Lomax, Daniel Drummond, Edmund Johnson, Jeff Bailes, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Malcolm Parsons, NeilGreenwood, Stephan Woidowski, Steve Holmes, Tom.