|
|
5.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Εγκαταστάθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:329
|
|
|
6.
|
|
|
%d to install
|
|
|
|
%d to install
|
|
|
print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
|
|
|
|
|
%d θα εγκατασταθεί
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
%d θα εγκατασταθούν
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
|
|
|
7.
|
|
|
%d to remove
|
|
|
|
%d to remove
|
|
|
|
|
%d θα απομακρυνθεί
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
%d θα απομακρυνθούν
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:407
|
|
|
8.
|
|
|
%s, %s
|
|
|
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
|
|
|
9.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Αδυναμία εγκατάστασης της επιλεγμένης γλωσσικής υποστήριξης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
10.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
|
|
|
Αυτό μάλλον οφείλεται σε σφάλμα της εφαρμογής. Παρακαλώ αναφέρετε το σφάλμα στο https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ για το προϊόν 'language-selector'.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
|
|
|
11.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Αδυναμία εγκατάστασης πλήρους γλωσσικής υποστήριξης.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
12.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
Συνήθως αυτό οφείλεται σε σφάλμα στην αρχειοθήκη λογισμικού ή στη διαχείριση λογισμικού. Ελέγξτε τις προτιμήσεις λογισμικού σας στο μενού "Διαχείριση"
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
13.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
Ενημερώθηκε η λίστα των διαθέσιμων γλωσσών στο σύστημα σας.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
14.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Η γλωσσική υποστήριξη δεν έχει εγκατασταθεί πλήρως
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
