|
|
46.
|
|
|
<small>All changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>Alle Änderungen werden übernommen, sobald Sie sich das nächste Mal anmelden.</small>
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
47.
|
|
|
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
|
|
|
|
|
Zusätzliche Schriftarten für diese Sprache, die von allgemeinem Interesse sein könnten, etwa dekorative Zeichensätze für Dokumente.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:12
|
|
|
48.
|
|
|
Additional software which might be of general interest for users using this language.
|
|
|
|
|
Zusätzliche Software, die von Benutzern, die diese Sprache verwenden, von allgemeinen Interesse sein können
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Änderungen anwenden
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
|
|
50.
|
|
|
Basic translations
|
|
|
|
|
Grundlegende Übersetzungen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Components:
|
|
|
|
|
Komponenten:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
|
|
|
52.
|
|
|
Extra fonts
|
|
|
|
|
Besondere Schriftarten
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
|
|
|
53.
|
|
|
Extra software
|
|
|
|
|
Besondere Software
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Extra translations
|
|
|
|
|
Besondere Übersetzungen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
For everyone at startup and login, use:
|
|
|
|
|
Während des Startvorgangs und für den Anmeldebildschirm benutzen:
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
