|
|
29.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
Dewis iaith i'w gosod:
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
|
|
30.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Gosod
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
|
|
|
31.
|
|
|
Already installed
|
|
|
not sure how to unset all flags, but this disables the item
|
|
|
|
|
Wedi'i osod yn barod
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
|
|
|
32.
|
|
|
Partially Installed
|
|
|
|
|
Wedi'i osod yn rhannol
|
|
Translated by
Dafydd ab Iago
|
|
Reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
|
|
|
33.
|
|
|
Not installed
|
|
|
not sure how to unset all flags, but this disables the item
|
|
|
|
|
Heb ei osod
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
|
|
|
34.
|
|
|
Default system Language now set to %s. Complex character input will be enabled when you next log in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Language Set
|
|
|
|
|
Iaith wedi ei gosod
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
|
|
|
36.
|
|
|
Default system Language now set to %s.
|
|
|
|
|
Gosodwyd iaith ddiofyn y system i %s.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
|
|
|
37.
|
|
|
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
|
|
|
Mae cyfieithiadau a chefnogaeth nawr wedi cael eu gosod ar gyfer %s. Dewis rhain drwy'r botwm Ychwanegu Iaith.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
|
|
|
38.
|
|
|
Language Installed
|
|
|
|
|
Iaith wedi'i gosod
|
|
Translated by
Dafydd ab Iago
|
|
Reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
|
