Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7180 of 86 results
71.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
Description
Wëbróné wspiarcé dlô jãzëka wëzdrzi na niefùlwôrtné. Mòże winstalowac felącé kòmpònentë klëkając na "Zrëszë no dzejanié terô" ë jisc dali za intrukcëją. je nót aktiwnegò sparłãczenia z internetã. Mòże to zrobic téż pòzdze, proszã brëkòwac do tegò "Systema -> Sprôwianié -> Jãzëczi".
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
72.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
Description
Wëbróné wspiarcé dlô jãzëka wëzdrzi na niefùlwôrtné. Mòże winstalowac felącé kòmpònentë klëkając na "Zrëszë no dzejanié terô" ë jisc dali za intrukcëją. je nót aktiwnegò sparłãczenia z internetã. Mòże to zrobic téż pòzdze, proszã brëkòwac do tegò "Systemòwi nastôw -> Òbéńda ë jãzëk".
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
73.
Session Restart Required
Name
Nót je zrëszëc kòmpùtr znowa
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
74.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Nowé jãzëkòwé nastôwë bãdą aktiwné pò nowim wlogòwaniu.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
75.
don't verify installed language support
bez sprôwdzaniô winstalowónegò wspiarca dlô jãzëków
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../gnome-language-selector:33
76.
alternative datadir
alternatiwny katalog pòdôwków
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
77.
Aborting
Òprzestóń
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../fontconfig-voodoo:17
78.
Force even when a configuration exists
Wëmùszë nawetka jak kòfigùracëjã ju dô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../fontconfig-voodoo:25
79.
Set fontconfig voodoo for the selected language
Nastôwi kònfigùracëjã fontconfig dlô wëbrónegò jãzëka
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../fontconfig-voodoo:27
80.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Dobëjë kònfigùracëjã bazëjąc na zmienny òkrãżô LANGUAGE. Nastôwi kònfigùracëjã na "none" jak nick pasownégò ni òstało nalazłé.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../fontconfig-voodoo:31
7180 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.