|
|
11.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণ ভাষা সহায়তা ইনস্টল করা যায়নি
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
পূর্ণ ভাষা সমর্থন ইনস্টল করতে পারল না
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
12.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
এটি সাধারণত আপনার সফটওয়্যার আর্কাইভ অথবা সফটওয়্যার ম্যানেজারের ত্রুটি সম্পর্কিত। মেনু"Adminstration"তে আপনার পছন্দের সফটওয়্যার পরীক্ষা করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
13.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
সিস্টেমে বিদ্যমান ভাষার তালিকা হালনাগাদ করা হয়েছে।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
সিস্টেমে পাওয়া যাচ্ছে এমন ভাষার তালিকা আপডেট করা হয়েছে।
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
14.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
ভাষা সহায়তা সম্পূর্ণভাবে ইনস্টল করা হয়নি
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
ভাষা সমর্থন সম্পূর্ণভাবে ইনস্টল করা হল না
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
15.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
আপনার নির্বাচিত ভাষাগুলোর জন্য বিদ্যমান কিছু অনুবাদ বা লেখা সহায়িকা এখনও ইনস্টল করা হয়নি। আপনি কি এগুলো এখন ইনস্টল করতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
16.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
পরে _মনে করিয়ে দেওয়া হবে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
পরে মনে করিয়ে দেওয়া হবে (_R)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
17.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_ইনস্টল
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ইনস্টল (_I)
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
18.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
বিস্তারিত
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
19.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
সফটওয়্যারের ডাটাবেস অসম্পূর্ণ
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
সফটওয়্যার ডাটাবেসটি ভাঙা
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
20.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
সফটওয়্যার ইনস্টল বা অপসারণ করা সম্ভব নয়। সমস্যাটি সমাধানের জন্য অনুগ্রহ করে "Synaptic" প্যাকেজ ব্যবস্থাপক ব্যবহার করুন অথবা টার্মিনালে "sudo apt-get install -f" কমান্ডটি চালান।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
নতুন সফটওয়্যার যোগ করা বা মুছে ফেলা সম্ভব নয়। সমস্যাটি সমাধানের জন্য অনুগ্রহ করে "সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার" ব্যবহার করুন অথবা টারমিনালে "sudo apt-get install -f" কমান্ডটি চালান।
|
|
|
Suggested by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
