Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1625 of 107 results
16.
Bookmarks
Bladwijzers
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/internet.xml:49(title) internet/C/internet.xml:192(title)
17.
Importing
Importeren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in internet/C/internet.xml:52(title) internet/C/internet.xml:195(title)
18.
Open <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:61(para) internet/C/internet.xml:97(para)
19.
Open the <application>Bookmark Editor</application> by going to <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
Open de <application>Bladwijzerbewerker</application> door naar <menuchoice><guimenu>Bladwijzers</guimenu><guimenuitem>Bladwijzers bewerken</guimenuitem></menuchoice> te gaan.
Translated by Redmar
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/internet.xml:59(para) internet/C/internet.xml:95(para)
20.
In <application>Bookmark Editor</application> go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Import</guisubmenu></menuchoice>.
Ga in de <application>Bladwijzerbewerker</application> naar <menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guisubmenu>Importeren</guisubmenu></menuchoice>.
Translated by Redmar
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/internet.xml:66(para)
21.
Import Options
Importopties
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/internet.xml:71(title)
22.
You can import IE, Opera, Mozilla, Netscape, KDE2/KDE3, Galeon, as well as All Crash Session bookmarks by selecting the corresponding choice in the <guilabel>Import</guilabel> menu.
U kunt de bladwijzers van IE, Opera, Mozilla, Netscape, KDE2/KDE3, Galeon, en ook alle vastgelopen sessies als bladwijzer importeren door de overeenkomstige keuze te selecteren in het <guilabel>Importeren</guilabel>-menu.
Translated by Redmar
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/internet.xml:72(para)
23.
Select the import option that best suits your setup and then close the <application>Bookmark Editor</application>.
Selecteer de gewenste importoptie en sluit dan de <application>Bladwijzerbewerker</application>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/internet.xml:80(para)
24.
Exporting
Exporteren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in internet/C/internet.xml:88(title) internet/C/internet.xml:249(title)
25.
In <application>Bookmark Editor</application> go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Export</guisubmenu></menuchoice>.
Ga in de <application>Bladwijzerbewerker</application> naar <menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guisubmenu>Exporteren</guisubmenu></menuchoice>.
Translated by Redmar
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/internet.xml:102(para)
1625 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BailHope, Balaam's Miracle, Ben Bridts, Dirk van Aken, Hannie Dumoleyn, Redmar, Ubuntu4life, bram0s, cschutijser, d9ping, fridge, larsko, marchien.