|
|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
本文档在 Creative Commons ShareAlike 2.5 授权许可 (CC-BY-SA) 的条款下发布。
|
|
Translated and reviewed by
Jifeng Zhang
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:11(para)
|
|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
你可以基于本许可的条款而自由地对Ubuntu文档源码进行修正、扩充，以及改善。所有衍生作品必须基于本许可来发布。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
发布本文档是希望它能有用，但我们并不提供任何担保；如免责声明中所述，我们不对其适销性或特定用途的适用性提供默示担保。
|
|
Translated and reviewed by
ZDYX
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:20(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
本许可复本可在这里得到：<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">创作共用版权协议分享许可</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
|
2005-2009
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd.（Canonical有限公司）及Ubuntu文档项目成员。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文档项目
|
|
Translated and reviewed by
ZDYX
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
|
|
|
本部分包含安装、配置，以及使用硬件的信息。
|
|
Translated and reviewed by
ZDYX
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
蓝牙
|
|
Translated and reviewed by
ZDYX
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
如今,越来越多的 <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> 正以各种方式进入市场. Kubuntu 已经察觉到这一点,并对很多的 <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> 设备提供了支持。 要配置 <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> ，访问 <guilabel>Bluetooth</guilabel> 系统设置通过 <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice> 菜单。 这些设置提供了对 <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel> 的配置选项。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:35(para)
|
