|
|
26.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:121(para) hardware/C/hardware.xml:174(para) hardware/C/hardware.xml:244(para) hardware/C/hardware.xml:327(para) hardware/C/hardware.xml:356(para) hardware/C/hardware.xml:405(para) hardware/C/hardware.xml:461(para) hardware/C/hardware.xml:514(para)
|
|
|
27.
|
|
|
To list the mounted devices type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>mount</screen>
|
|
|
|
|
Bağlanmış aygıtları listelemek için <screen>mount</screen> yazıp <keycap>Enter</keycap tuşuna basın.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:100(para)
|
|
|
28.
|
|
|
The listing shows the device (such as a hard disk partition), the mount point (where you access the files), the filesystem type and the mount options.
|
|
|
|
|
Listeleme aygıtları gösterir ( sabit disk bölümü gibi), bağlama noktası ( dosyalara ulaşacağınız yer), dosya sistemi türü ve bağlama seçenekleri.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:108(para)
|
|
|
29.
|
|
|
This example shows the hda2 hard disk partition mounted as '/', with the filesystem type ext3. The partition is mounted with two options, one to allow the device to be read from and wrote to and the other to remount the device as read only in the event of any errors.
|
|
|
|
|
Bu örnek hda2 sabit disk bölümünün ext3 dosya sistemiyle '/' olarak bağlandığını gösteriyor. Bu bölüm iki seçenekle bağlanmış, biri aygıtın okunması ve yazılması için, diğeri ise aracın herhangi bir hata durumunda sadece okunabilir olarak tekrar bağlanması içindir.
|
|
Translated by
coldchris
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:113(para)
|
|
|
30.
|
|
|
/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)
|
|
Translated and reviewed by
Barış
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:121(computeroutput)
|
|
|
31.
|
|
|
Mount/Unmount Windows partitions
|
|
|
|
|
Windows disk bolumlemesini bağla/çıkart
|
|
Translated and reviewed by
Barış
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:128(title)
|
|
|
32.
|
|
|
NTFS or FAT32
|
|
|
|
|
NTFS ya da FAT32
|
|
Translated and reviewed by
Barış
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:130(title)
|
|
|
33.
|
|
|
For <acronym>NTFS</acronym> drives refer to step 4. For <acronym>FAT32</acronym> drives refer to step 5. <acronym>NTFS</acronym> allows only <emphasis>read-only</emphasis> access whereas <acronym>FAT32</acronym> allows both <emphasis>read</emphasis> and <emphasis>write</emphasis> access.
|
|
|
|
|
<acronym>NTFS</acronym> sürücüler için 4., <acronym>FAT32</acronym> sürücüler için ise 5. basamağa gidin. <acronym>NTFS</acronym> sadece <emphasis>Salt okunur</emphasis> erişim sağlarken, <acronym>FAT32</acronym> ise hem <emphasis>okuma</emphasis> hem de <emphasis>yazma</emphasis> erişimine izin verir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:131(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Read <xref linkend="listpartitiontables"/>
|
|
|
|
|
<xref linkend="listpartitiontables"/>'i oku
|
|
Translated and reviewed by
Barış
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:161(para) hardware/C/hardware.xml:232(para)
|
|
|
35.
|
|
|
First, make a directory where the partition can be mounted. To do so, type the following at the command prompt followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mkdir /media/windows
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
İlk olarak, bölümün bağlanacağı bir dizin oluşturun. Bunu yapmak için, aşağıdakileri komut isteminde yazın ve <keycap>Enter</keycap> tuşuna basın (eğer şifre sorulursa, kullanıcı şifrenizi girin ve <keycap>Enter</keycap> tuşuna basın):
<screen>sudo mkdir /media/windows
</screen> |
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:147(para) hardware/C/hardware.xml:212(para)
|
