Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1322 of 94 results
13.
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:35(para)
14.
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:46(para)
15.
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
<trademark>Bluetooth</trademark> ile ilgili daha fazla bilgi <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/> adresindeki Ubuntu topluluğu belgesinde bulunabilir.
Translated and reviewed by Barış
Located in hardware/C/hardware.xml:45(para)
16.
Cameras
Fotoğraf Makineleri
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in hardware/C/hardware.xml:55(title)
17.
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
Web kameralarıyla ilgili bilgiler Ubuntu grup döküman sitesinde olan <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>'da bulunabilir.
Translated by yilomka
Reviewed by Ali KIBICI
Located in hardware/C/hardware.xml:57(para)
18.
Hard drives - Partitioning and Booting
Sabit diskler - Bölümleme ve önyükleme
Translated and reviewed by Barış
Located in hardware/C/hardware.xml:65(title)
19.
Graphical Partition Editor
Grafiksel Bölümleme Düzenleyicisi
Translated and reviewed by Barış
Located in hardware/C/hardware.xml:68(title)
20.
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
<application>qtparted</application> paketini yükleyin(Yüklenen uygulamalarla ilgili yardım için <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> dökümantasyonuna başvurun).
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in hardware/C/hardware.xml:72(para)
21.
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:87(para)
22.
Check disk space usage and view the partition table
Disk alanı kullanımına ve bölümlendirme tablosuna bakın
Translated by yilomka
Reviewed by Ali KIBICI
Located in hardware/C/hardware.xml:89(title)
1322 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Ali KIBICI, Barış, Cihan Ersoy, Demir Kuran, Efe Çiftci, EsatYuce, Mustafa VELİOĞLU, Orçun Kemal Küçük, Raskolnikov, Serkan İyigün, Süleyman Özarslan, Taylan KOÇTÜRK, Volkan Gezer, abkhasian, coldchris, pisipardus, ubuntuki, yilomka.