Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1524 of 94 results
15.
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
Mais informações referentes a <trademark>Bluetooth</trademark> podem ser obtidas na página da comunidade de documentação do Ubuntu em <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in hardware/C/hardware.xml:45(para)
16.
Cameras
Câmeras
Translated by Pablo Marcondes
Reviewed by Andre Noel
Located in hardware/C/hardware.xml:55(title)
17.
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
Informações relacionadas a webcams podem ser obtidas na página da comunidade de documentação do Ubuntu em <ulink url="http://wiki.ubuntu-br.org/Webcam"/>.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in hardware/C/hardware.xml:57(para)
18.
Hard drives - Partitioning and Booting
Discos rígidos - Particionamento e Inicialização
Translated by Pedro M. V. Martins
Reviewed by Andre Noel
Located in hardware/C/hardware.xml:65(title)
19.
Graphical Partition Editor
Editor Gráfico de Partições
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in hardware/C/hardware.xml:68(title)
20.
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
Instale o pacote <application>qtparted</application> (veja a documentação <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adicionando Aplicações</ulink> para obter mais ajuda na instalação de aplicações).
Translated by Pedro M. V. Martins
Reviewed by Andre Noel
Located in hardware/C/hardware.xml:72(para)
21.
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>.
Após instalado, abra o <application>QtParted</application> através do menu <menuchoice><guimenu>Lançador de aplicativos</guimenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Gerenciador de partições (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Glauco
Reviewed by André Gondim
Located in hardware/C/hardware.xml:87(para)
22.
Check disk space usage and view the partition table
Verifique o espaço de disco usado e veja a tabela de partição
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in hardware/C/hardware.xml:89(title)
23.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Select the <guilabel>Advanced</guilabel> tab and then select <guilabel>Disks &amp; Filesystems</guilabel>.
Abra as <application>Configurações de sistema</application> através do menu <menuchoice><guimenu>Lançador de aplicativos</guimenu><guisubmenu>Favoritos</guisubmenu><guimenuitem>Configurações de sistema</guimenuitem></menuchoice>. Selecione a aba <guilabel>Avançado</guilabel> e então selecione <guilabel>Discos &amp; Sistemas de arquivos</guilabel>.
Translated by Glauco
Reviewed by André Gondim
Located in hardware/C/hardware.xml:100(para)
24.
Each partition will be listed under <guilabel>Available Disks and Filesystems</guilabel> details of each partition.
Cada partição será listada sob <guilabel>Discos e Sistemas de Arquivos Disponíveis</guilabel> detalhes de cada partição.
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in hardware/C/hardware.xml:101(para)
1524 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Felipe Muniz, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco, M., Pablo Marcondes, Pedro M. V. Martins, Rafael Sachetto, Rafael Sfair.