|
|
18.
|
|
|
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
|
|
|
Disques durs - particions e aviada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Discs durs - particions e aviada
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:65(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Graphical Partition Editor
|
|
|
|
|
Editor grafic de particions
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:68(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
|
|
|
|
|
Installatz lo paquet <application>qtparted</application> (referissètz-vos a la documentacion<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Apondre d'aplicacions</ulink> per l'ajuda sus l'installacion d'aplicacions).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:72(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Un còp installat, aviatz <application>QtParted</application> en anant dins l' <menuchoice><guimenu>Aviador d'aplicacion </guimenu><guisubmenu>Sistèma</guisubmenu><guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:87(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Check disk space usage and view the partition table
|
|
|
|
|
Verificar l'utilizacion de l'espaci de disc e agachar la taula de las particions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:89(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Select the <guilabel>Advanced</guilabel> tab and then select <guilabel>Disks & Filesystems</guilabel>.
|
|
|
|
|
Dobrissètz la <application>Configuracion del sistèma</application> en anant dins l'<menuchoice><guimenu>Aviador d'aplicacion</guimenu><guisubmenu>Favorits</guisubmenu><guimenuitem>Configuracion del sistèma</guimenuitem></menuchoice>. Jos l'onglet <guilabel>Avançat</guilabel> seleccionatz <guilabel>Disques e sistèmas de fichièrs</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:100(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Each partition will be listed under <guilabel>Available Disks and Filesystems</guilabel> details of each partition.
|
|
|
|
|
Cada particion, e mai los detalhs que la concernisson, serà listada dins <guilabel>Disques e sistèmas de fichièrs disponibles</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:101(para)
|
|
|
25.
|
|
|
List mounted devices in a terminal
|
|
|
|
|
Listar los periferics montats dins un terminal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:90(title)
|
|
|
26.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Dobrissètz <application>Konsole</application> en anant dins l'<menuchoice><guimenu>Aviador d'aplicacion</guimenu><guisubmenu>Sistèma</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:121(para) hardware/C/hardware.xml:174(para) hardware/C/hardware.xml:244(para) hardware/C/hardware.xml:327(para) hardware/C/hardware.xml:356(para) hardware/C/hardware.xml:405(para) hardware/C/hardware.xml:461(para) hardware/C/hardware.xml:514(para)
|
|
|
27.
|
|
|
To list the mounted devices type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>mount</screen>
|
|
|
|
|
Per listar los periferics montats, picatz la comanda seguenta e validatz en quichant sus la tòca <keycap>Entrada</keycap>[nbsp]: <screen>mount</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:100(para)
|
