|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Du står fritt til å endre, utvide og forbedre kildekoden til Ubuntu-dokumentasjonen under vilkårene til denne lisensen. Alt avledet arbeid må gis ut under samme lisens.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Du er velkommen til å endre, utvide og forbedre Ubuntu-dokumentasjonens kildekode under denne lisensens betingelser. Alt avledet arbeid må gis ut under samme lisens.
|
|
|
Suggested by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du står fritt til å endra, utvida og forbetra kjeldekoden i Ubuntu-dokumentasjonen under vilkåra til denne lisensen. Alt avleidd arbeid må publiserast under denne lisensen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den antydede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIELL BRUK SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Denne dokumentasjonen er distribueret i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den antydede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIELL BRUK SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
|
Suggested by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at han kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:20(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
En kopi av lisensen er tilgjengelig her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike Lisens</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein kopi av lisensen er tilgjengeleg her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike Lisens</ulink>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Knut Karevoll
|
|
|
Lisensen finner du her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
efikkan
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
|
2005-2009
|
|
Translated by
Bjørn Olav Samdal
|
|
Reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canoncial Ltd. og medlemmer av Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer av dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
|
|
|
Norwegian Nynorsk
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated by
Simen Olsen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
|
|
|
Norwegian Nynorsk
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
|
|
|
Denne seksjonen inneholder opplysninger om installasjon, konfigurasjon og bruk av maskinvare.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Blåtann
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bluetooth
|
|
|
Norwegian Nynorsk
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
Flere og flere<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> apparater begynner å komme inn i markedet. Kubuntu har har blitt lagt opp slik at flere av disse har fått støtte som forskjellige<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> apparater. For å endre <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> oppsett, gå inn på <guilabel>Bluetooth</guilabel> systemoppsett via <menuchoice><guimenu>Programstart</guimenu><guisubmenu>Favoritter</guisubmenu><guimenuitem>Systemoppsett</guimenuitem></menuchoice>. Oppsettet du gir er med på å konfigurere <guilabel>Bluetooth Oppsettet</guilabel> på lik linje med<guilabel>Delte Bluetooth Apparater</guilabel>.
|
|
Translated by
Bjørn Olav Samdal
|
|
Reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:46(para)
|
