|
|
30.
|
|
|
/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
/dev/hda2 på / system ext3 (rw,errors=remount-ro) (lese og skrivefeil = montèr på nytt - kun lesing)
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:121(computeroutput)
|
|
|
31.
|
|
|
Mount/Unmount Windows partitions
|
|
|
|
|
Monter/avmonter Windows-partisjon(er)
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:128(title)
|
|
|
32.
|
|
|
NTFS or FAT32
|
|
|
|
|
NTFS eller FAT32
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:130(title)
|
|
|
33.
|
|
|
For <acronym>NTFS</acronym> drives refer to step 4. For <acronym>FAT32</acronym> drives refer to step 5. <acronym>NTFS</acronym> allows only <emphasis>read-only</emphasis> access whereas <acronym>FAT32</acronym> allows both <emphasis>read</emphasis> and <emphasis>write</emphasis> access.
|
|
|
|
|
For <acronym>NTFS</acronym> drivere se steg 4. For <acronym>FAT32</acronym> drivere se steg 5. <acronym>NTFS</acronym> godtar bare <emphasis>bare lese</emphasis> tilgang, der <acronym>FAT32</acronym> godtar både <emphasis>lese</emphasis> og <emphasis>skrive</emphasis> tilgang.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:131(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Read <xref linkend="listpartitiontables"/>
|
|
|
|
|
Les <xref linkend="listpartitiontables"/>
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:161(para) hardware/C/hardware.xml:232(para)
|
|
|
35.
|
|
|
First, make a directory where the partition can be mounted. To do so, type the following at the command prompt followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mkdir /media/windows
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lag først en plass der partisjonen kan monteres. For å gjøre det, skriv inn følgende fra et terminal-vindu (kommandolinje/ledetekst) etterfulgt av <keycap>Enter</keycap>-tasten (Hvis du blir spurt om et passord, skriv inn brukerpassordetditt og trykk på <keycap>Enter</keycap>-tasten): <screen>
sudo mkdir /media/windows
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:147(para) hardware/C/hardware.xml:212(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Next, type the following command to mount an NTFS Windows Partition and allow read-only access followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mount /dev/hdaX /media/windows/ -t ntfs -o ro,umask=0222
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deretter skriver du følgende komando for å montere en NTFS Windows Partisjon og godta kun lesetilgang etterfulgt av <keycap>Enter</keycap>-tasten (Hvis du blir spurt om et passord, skriv inn brukerpassordet ditt og trykk på <keycap>Enter</keycap>-tasten): <screen>
sudo mount /dev/hdaX /media/windows/ -t ntfs -o ro,umask=0222
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:159(para)
|
|
|
37.
|
|
|
If your Windows partition uses the FAT32 filesystem, it is safe to allow read-write access to the partition. To do so, type the following command at the prompt followed by the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mount /dev/hdaX /media/windows/ -t vfat -o umask=0000
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hvis Windows-partisjonen din bruker FAT32 filsystem, er det trygt å godta lese- og skrivetilgang for partisjonen. For å gjøre det, skriv følgende kommando etterfulgt av et trykk på <keycap>Enter</keycap>-tasten (Hvis du blir spurt om et passord, skriv inn brukerpassordet ditt og trykk <keycap>Enter</keycap>-tasten): <screen>
sudo mount /dev/hdaX /media/windows/ -t vfat -o umask=0000
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:171(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Replace <emphasis role="bold">/dev/hdaX</emphasis> with the correct device name for your partition.
|
|
|
|
|
Bytt ut <emphasis role="bold">/dev/hdaX</emphasis> med det korrekte enhetsnavnet for din partisjon
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:181(para) hardware/C/hardware.xml:263(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To unmount the partition, type the following command at the prompt followed by the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo umount /media/windows/
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
For å demontere partisjonen, skriv følgende kommando i et ledetekst-vindu etterfulgt av et trykk på <keycap>Enter</keycap>-tasten (Hvis du blir spurt om et passord, skriv inn brukerpassordet ditt trykk på <keycap>Enter</keycap>-tasten): <screen>
sudo umount /media/windows/
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:189(para)
|
