|
|
11.
|
|
|
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
|
|
|
이 부분은 하드웨어의 설치, 설정, 사용에 관한 정보를 포함하고 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
점점 더 <trademark class="registered">블루투스</trademark> 장치가 요즘 시장에서 자리를 잡아가고 있습니다. 쿠분투는 이를 인식하고 많은 <trademark class="registered">블루투스</trademark> 장치에 대한 지원을 제공합니다. <trademark class="registered">블루투스</trademark> 구성을 하려면, <menuchoice><guimenu>응용 프로그램 시작기</guimenu><guisubmenu>즐겨찾기</guisubmenu><guimenuitem>시스템 설정</guimenuitem></menuchoice>으로 가서 <guilabel>블루투스</guilabel> 시스템 설정을 하세요. 이 설정은 <guilabel>블루투스 서비스</guilabel>나 <guilabel>블루투스 장치 쌍</guilabel>을 구성하는 옵션들을 제공합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>응용 프로그램 시작기</guimenu><guisubmenu>인터넷</guisubmenu><guimenuitem>블루투스 대화</guimenuitem></menuchoice>와 <menuchoice><guimenu>응용 프로그램 시작기</guimenu><guisubmenu>인터넷</guisubmenu><guimenuitem>블루투스 OBEX 클라이언트</guimenuitem></menuchoice>로 가서, <application>KMenu</application> 안에서 <trademark class="registered">블루투스</trademark> 인터넷 옵션도 쓸 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:46(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
|
|
|
<trademark>Bluetooth</trademark>에 대한 자세한 정보는 우분투 커뮤니티 문서화 사이트에서 <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/> 문서를 살펴보기 바랍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
카메라
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
|
|
|
웹캠(webcam)에 대한 자세한 정보는 우분투 커뮤니티 문서화 사이트에서 <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/> 문서를 살펴보기 바랍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:57(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
|
|
|
하드 드라이브 - 파티션 관리와 부팅
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:65(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Graphical Partition Editor
|
|
|
|
|
그래픽 파티션 편집기
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:68(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
|
|
|
|
|
<application>qtparted</application> 패키지를 설치합니다(프로그램을 설치하는 방법은 <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">프로그램 추가</ulink> 문서를 참조하세요).
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:72(para)
|
