|
|
11.
|
|
|
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
|
|
|
Ez a fejezet a hardverek telepítéséről, beállításáról és használatáról tartalmaz információkat.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
Napjainkban egyre több és több <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> eszköz jelenik meg a piacon. Ezt felismerve a Kubuntu számos <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> eszközhöz nyújt támogatást. A <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> eszközök beállításait az <menuchoice><guimenu>Alkalmazásindító</guimenu><guisubmenu>Kedvencek</guisubmenu><guimenuitem>Rendszerbeállítások</guimenuitem></menuchoice> elindítása után a <guilabel>Bluetooth</guilabel> gombra kattintva érheti el. Itt lehetősége van a <guilabel>Bluetooth szolgáltatások</guilabel> és <guilabel>Párosított Bluetooth eszközök</guilabel> beállítására.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> internetes lehetőségek elérhetők a <application> K menüből</application> az <menuchoice><guimenu>Alkalmazásindító</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> és <menuchoice><guimenu>Alkalmazásindító</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice> kiválasztásával.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:46(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
|
|
|
A <trademark>Bluetooth-szal</trademark> kapcsolatos részletes információkért keresse fel a közösség angol nyelvű dokumentációit a <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/> címen.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Kamerák
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
|
|
|
A webkamerákkal kapcsolatos információkért keresse fel a közösség közösség angol nyelvű dokumentációit a <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/> címen.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:57(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
|
|
|
Merevlemezek – Particionálás és rendszerindítás
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Merevlemezek - Particionálás és rendszerindítás
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:65(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Graphical Partition Editor
|
|
|
|
|
Grafikus partíciószerkesztő
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:68(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
|
|
|
|
|
Telepítse a <application>qtparted</application> csomagot (az alkalmazások telepítésével kapcsolatos segítségért lásd: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Alkalmazások hozzáadása</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:72(para)
|
