|
|
11.
|
|
|
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette section contient des informations sur l'installation, la configuration, et l'utilisation du matériel.
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bluetooth
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
ktulu77
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
De plus en plus de périphériques <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> apparaissent à l'heure actuelle sur le marché. Kubuntu a reconnu cet état de fait en prenant en charge de nombreux appareils <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>. Pour configurer le <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>, allez dans <menuchoice><guimenu>Lanceur d'application</guimenu><guisubmenu>Favoris</guisubmenu><guimenuitem>Configuration du système</guimenuitem></menuchoice>. Vous pourrez y paramétrer les <guilabel>services Bluetooth</guilabel> ainsi que les <guilabel>périphériques Bluetooth appariés</guilabel>.
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les options réseau <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> sont disponibles à partir du <menuchoice><guimenu>Lanceur d'application</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>KdeBluetooth4</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:46(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour plus d'informations concernant <trademark>Bluetooth</trademark> vous pouvez consulter le site de documentation de la communauté anglophone sur <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/> et pour la communauté francophone sur <ulink url="http://doc.ubuntu-fr.org/category/bluetooth"/>.
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appareils photo numériques
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
ktulu77
|
|
|
Appareils photo numérique
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les informations concernant les webcams peuvent être trouvés sur le site de documentation de la communauté [nbsp]:<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/> (en anglais) ou sur le site de la communauté francophone [nbsp]: <ulink url="http://doc.ubuntu-fr.org/category/webcam"/>. |
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:57(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disques durs - Partitionnement et démarrage
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:65(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Graphical Partition Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Éditeur graphique de partitions
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
ktulu77
|
|
|
Editeur graphique de partitions
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Didier Raboud
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:68(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installez le paquet <application>qtparted</application> (référez-vous à la documentation<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ajouter des applications</ulink> pour l'aide sur l'installation d'applications).
|
|
|
French
hardware in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:72(para)
|
