|
|
11.
|
|
|
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Installation, Konfiguration und die Nutzung von Hardware.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Installation, Konfiguration und die Nutzung von Hardare.
|
|
|
Suggested by
Nyras
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Nyras
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
Immer mehr <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> -Geräte gelangen heute auf den Markt. Kubuntu hat dies erkannt und bietet Unterstützung für viele <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> -Geräte. Zur <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> -Konfiguration gehen Sie in die <guilabel>Bluetooth</guilabel>Systemeinstellungen indem Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungsstarter</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice> aufrufen. Diese Einstellungen bieten Ihnen die Optionen um <guilabel>Bluetooth</guilabel> -Dienste als auch gekoppelte Bluetooth-Geräte zu konfigurieren.
|
|
Translated by
Marsu
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet Optionen finden Sie im <application>Anwendungsstarter</application>indem Sie<menuchoice><guimenu>Anwendungsstarter</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> oder <menuchoice><guimenu>Anwednungsstarter</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>aufrufen.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:46(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
|
|
|
Weitere Informationen zu <trademark>Bluetooth</trademark> können auf der Dokumentationsseite <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/> der Ubuntu-Gemeinschaft gefunden werden.
|
|
Translated by
Marsu
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Kameras
|
|
Translated by
Nyras
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
|
|
|
Weitere Informationen zu Webkameras finden Sie auf den Dokumentationsseiten des Ubuntu-Projekts unter <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Informationen zu Webkameras können auf der Dokumentations-Seite <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/> der Ubuntu-Gemeinschaft eingesehen werden
|
|
|
Suggested by
Marsu
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:57(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
|
|
|
Festplatten - Partitionierung und Systemstart
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:65(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Graphical Partition Editor
|
|
|
|
|
Grafischer Paritionseditor
|
|
Translated by
Bastian Holst
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:68(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
|
|
|
|
|
Installieren Sie das <application>qtparted</application> -Paket (beziehen Sie sich dabei auf die Dokumentation <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Anwendungen hinzufügen</ulink> für mehr Hilfe zur Installation von Anwendungen).
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:72(para)
|
