Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
615 of 94 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Denne dokumentation distribueres i håb om, at den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, selv uden den underforståede garanti omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
Translated by AJenbo
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
En kopi af licensen er tilgængelig her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in hardware/C/hardware.xml:19(para)
8.
2005-2009
2005-2009
Translated by Christian Funder Sommerlund
Reviewed by Joe Hansen
Located in hardware/C/hardware.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd og medlemmer af Ubuntudokumentationsprojektet
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in hardware/C/hardware.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Dokumentationsprojektet for Ubuntu
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
11.
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
Denne del indeholder information om installation, konfiguration og brug af hardware.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in hardware/C/hardware.xml:17(para)
12.
Bluetooth
Bluetooth
Translated by Pillum
Reviewed by Joe Hansen
Located in hardware/C/hardware.xml:26(title)
13.
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
Flere og flere <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>enheder er på indtog på markedet i disse dage. Kubuntu har erkendt dette og tilbyder understøttelse af mange <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>enheder. Brug systemindstillinger for <guilabel>Bluetooth</guilabel>, til konfiguration af <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>, som du kan finde i <menuchoice><guimenu>Programstarter</guimenu><guisubmenu>Foretrukne</guisubmenu><guimenuitem>Systemopsætning</guimenuitem></menuchoice>. Disse opsætningsmuligheder giver dig mulighed for at konfigurere <guilabel>Bluetoothtjenester</guilabel> samt <guilabel>Parrede Bluetoothenheder</guilabel>.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in hardware/C/hardware.xml:35(para)
14.
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
Internetopsætning af <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> er tilgængelig fra <application>KMenu</application> ved at gå til <menuchoice><guimenu>>Programstarter</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetoothsnak</guimenuitem></menuchoice> og <menuchoice><guimenu>Programstarter</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX-klient</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in hardware/C/hardware.xml:46(para)
15.
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
Yderligere information omkring <trademark>Bluetooth</trademark> kan findes på siden for Ubuntudokumentationen <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in hardware/C/hardware.xml:45(para)
615 of 94 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Christian Funder Sommerlund, Deldo, Joe Hansen, Kristian Nejsum, Michael Bæk, Nick Kristensen, Peter Nilsson, Pillum, leifdk.