|
|
42.
|
|
|
Edit your <filename>/etc/fstab</filename> by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and then typing <userinput>kdesu kate /etc/fstab</userinput> in the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Redigér din <filename>/etc/fstab</filename> ved at holde <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> nede, og så indtaste <userinput>kdesu kate /etc/fstab</userinput> i dialogboksen <guilabel>Kør kommando</guilabel>, og klik dernæst på knappen <guibutton>O.k.</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:236(para)
|
|
|
43.
|
|
|
/dev/hdaX /media/windows ntfs ro,umask=0222 0 0
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
/dev/hdaX /media/windows ntfs ro,umask=0222 0 0
|
|
Translated by
Kristian Nejsum
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:249(programlisting)
|
|
|
44.
|
|
|
If your Windows partition uses the NTFS filesystem, append the following line at the end of file: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Hvis din Windowspartition bruger NTFS-filsystemet, tilføj da følgende linje sidst i filen: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:246(para)
|
|
|
45.
|
|
|
/dev/hdaX /media/windows vfat umask=0000 0 0 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
/dev/hdaX /media/windows vfat umask=0000 0 0 |
|
Translated by
Kristian Nejsum
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:258(programlisting)
|
|
|
46.
|
|
|
If your Windows partition uses the FAT32 filesystem, it is safe to allow read-write access to the partition. Append the following line at the end of the file: <placeholder-1/> instead of the one above.
|
|
|
|
|
Hvis din Windowspartition bruger FAT32-filsystemet, er det sikkert at tillade både læse- og skriveadgang til partitionen. Tilføj følgende linje sidst i filen: <placeholder-1/> i stedet for den ovenstående linje.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:254(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Save and close out of the edited file.
|
|
|
|
|
Gem og luk den redigerede fil.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:271(para) hardware/C/hardware.xml:405(para) hardware/C/hardware.xml:464(para) hardware/C/hardware.xml:518(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Read <xref linkend="remountfstabwithoutreboot"/>.
|
|
|
|
|
Læs <xref linkend="remountfstabwithoutreboot"/>.
|
|
Translated by
Kristian Nejsum
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:277(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Remount /etc/fstab without rebooting
|
|
|
|
|
Genmontér /etc/fstab uden at genstarte
|
|
Translated by
Kristian Nejsum
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:285(title)
|
|
|
50.
|
|
|
At the prompt, type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mount -a
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
I terminalen indtastes følgende, efterfulgt af et tryk på tasten <keycap>Retur</keycap> (hvis der spørges til adgangskode, indtast da din brugeradgangskode og tryk på tasten <keycap>Retur</keycap>): <screen>
sudo mount -a
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:295(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Run a system command automatically at Startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:308(title)
|
