Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1114 of 14 results
22.
Rename all files in a directory at once
Cam,biarlle o nome a todos os ficheiros dun directorio dunha vez
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Mudarlle o nome a todos os ficheiros dun directorio dunha vez
Suggested by Xosé
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:70(title)
23.
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
Mediante o programa <application>Krename</application> é posíbel cambiarlle o nome a varios ficheiros de acordo cun esquema de nomes proposto por vostede.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Mediante o programa <application>Krename</application> é posíbel mudarlle o nome a varios ficheiros de acordo cun esquema de nomes proposto por vostede.
Suggested by Xosé
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:71(para)
24.
<application>Krename</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Krename</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
<application>Krename</application> pode instalarse doadamente co <application>Xestor de paquetes Adept</application>. <application>Krename</application> está situado nos repositorios <emphasis>Universe</emphasis>. Consulte <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Xestor de paquetes Adept</ulink>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
<application>Krename</application> pode instalarse doadamente co <application>Xestor de Paquetes Adept</application>. <application>Krename</application> está situado nos repositorios <emphasis>Universe</emphasis>. Consulte <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Xestor de Paquetes Adept</ulink>
Suggested by Xosé
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:78(para)
28.
Install the <application>unrar</application> package from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories using the the <application>Adept Package Manager</application>. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
Instale o paquete <application>unrar</application> desde os repositorios <emphasis>Multiverse</emphasis> mediante o <application>Xestor de paquetes Adept</application>. Consulte <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Xestor de paquetes Adept</ulink>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Instale o paquete <application>unrar</application> desde os repositorios <emphasis>Multiverse</emphasis> mediante o <application>Xestor de Paquetes Adept</application>. Consulte <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Xestor de Paquetes Adept</ulink>
Suggested by Xosé
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:108(para)
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Rich Johnson, Xosé.