|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
你可以自由地以此許可證的條文修改、擴充和改進Ubuntu說明文件源碼。然而所有衍生的作品都必須在此許可證下發放。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
本項文件的分發目的是給予幫助，然而卻不保證; 甚至不包含免責聲明內的可售性或適用於某一目的之保證。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
授權條款之原文在此提供：<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. 及 Ubuntu 文件計劃的成員
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文件計劃
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
|
|
|
|
|
本章節包含有關如何設定你的桌面、外觀及佈景主題的資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
|
介紹桌面的自訂
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
|
有關KDE極棒的就是自訂桌面的能力，你可自訂桌面環境每項細節：桌布、主題、工具集、顏色主題、 splash畫面及更多細節，自訂選項是無限的。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> 是找尋自訂你的KDE桌面設定的首要位置。有些位於KDE內的程式甚至可容許你直接連線KDE-Look 並下載新設定或圖像。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
