Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6167 of 67 results
61.
This section describes how to install extra fonts from the Kubuntu archives.
Bu bölüm, fazladan yazı tiplerini Kubuntu arşivlerinden nasıl yükleneceğini anlatır.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
In upstream:
Bu bölüm, fazladan yazı tiplerini Kubuntu arşivlerinden nasıl yükleneceğini anlatır
Suggested by Mert Dirik
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:401(para)
62.
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
<emphasis role="bold">Uluslararası yazı tipleri</emphasis> için, aşağıdaki paketleri kurun (Ek uygulamalar kurmayla ilgili yardım almak için lütfen <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Uygulama Ekleme</ulink> belgesine göz atın).
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:408(para)
63.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:416(literallayout)
64.
For <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, install the <application>msttcorefonts</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
<emphasis role="bold">Microsoft TrueType yazıtipleri</emphasis> için, <application>msttcorefonts</application> paketini kurun (Ek uygulamalar kurmayla ilgili yardım almak için lütfen <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Uygulama Ekleme</ulink> belgesine göz atın).
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:430(para)
65.
For <emphasis role="bold">Ghostscript fonts</emphasis>, install the <application>gsfonts-x11</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
<emphasis role="bold">Ghostscript yazıtipleri</emphasis> için, <application>gsfonts-x11</application> paketini kurun (Ek uygulamalar kurmayla ilgili yardım almak için lütfen <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Uygulama Ekleme</ulink> belgesine göz atın).
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:440(para)
66.
If you prefer to download individual fonts by hand, you can install them easily by opening <application>Konqueror</application> and typing <userinput>fonts:/</userinput> into the location bar. Then you can install the font, either system-wide or for personal use by dragging and dropping into the respective folders.
Bireysel yazı tiplerini el ile indirmeyi tercih ederseniz, <application>Konqueror</application> uygulamasını açarak ve konum çubuğuna <userinput>fonts:/</userinput> yazarak onları kolayca kurabilirsiniz. Daha sonra yazı tiplerini şahsi dizinlere sürükleyip bırakarak onları ister kişisel isterseniz sistem genelinde kullanım için yükleyebilirsiniz.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
In upstream:
Bireysel yazı tiplerini el ile indirmeyi tercih ederseniz, <application>Konqueror</application> uygulamasını açarak ve konum çubuğunu <userinput>fonts:/</userinput> yazarak onları kolayca kurabilirsiniz. Daha sonra yazı tiplerini şahsi dizinlere sürükleyip bırakarak onları ister kişisel isterseniz sistem genelinde kullanım için yükleyebilirsiniz.
Suggested by Serhat Demirkol
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:449(para)
67.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Serhat Demirkol
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
6167 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Efe Çiftci, Ethem Cem Özkan, Hasan USLU Akdağmadeni, Mert Dirik, Osman Üngür, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, celil aydin.