|
|
11.
|
|
|
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
|
|
|
|
|
หัวข้อนี้บรรจุข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการกำหนดค่า เดสท็อป เลย์เอาท์ และธีม ของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
MorMMaM
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
|
คำแนะนำสำหรับการปรับแต่งเดสท๊อปตามต้องการ
|
|
Translated and reviewed by
MorMMaM
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
|
สิ่งที่ดีสำหรับ KDE ก็คือความสามารถในการปรับแต่งสภาพแวดล้อมต่างๆ ได้ตามต้องการ ไม่ว่าจะเป็น Wallpapers, themes, widgets, color, schemes, splash screens และอื่นๆ อีกมากมาย
|
|
Translated and reviewed by
MorMMaM
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> คือ ที่หลักที่คุณสามารถหาสิ่งที่คุณต้องการสำหรับ KDE เดสท๊อปของคุณได้ ภายใน KDE เองก็มีโปรแกรมที่สามารถเชื่อมต่อกับ KDE-Look ได้โดยตรง เพื่อ ดาวน์โหลด การกำหนดค่าใหม่ๆ หรือ รูปภาพ ได้
|
|
Translated and reviewed by
MorMMaM
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
|
15.
|
|
|
For further information concerning Desktop Customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
|
|
|
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมที่น่าสนใจเกี่ยวกับการปรับแต่งพื้นโต๊ะ, โปรดดูที่ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
เคล็ดลับของพื้นโต๊ะ
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
17.
|
|
|
This section details some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
ส่วนนี้เป็นรายละเอียดเคล็ดลับบางอย่างสำหรับการใช้งานและการปรับแต่งพื้นโต๊ะ.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
เปิดโปรแกรมโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มใช้ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Songkarn
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
|
|
|
|
|
วิธีที่ง่ายที่สุดในการทำให้โปรแกรมประยุกต์เปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้น KDE คือการใช้ <emphasis>Session Management</emphasis> ซึ่งเป็นคุณสมบัติของ KDE. คุณสามารถตั้งค่า KDE ด้วยวิธีดังกล่าวเมื่อคุณต้องการให้มันเริ่มต้นทุกครั้งที่คุณ login.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guisubmenu>Advanced</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:83(para)
|
