|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> är det bästa stället att leta efter anpassningar till ditt KDE-skrivbord. Några av programmen inom KDE har redan förberetts för att kunna koppla upp sig direkt till webbsidan KDE-Look för att hämta nya anpassningar eller bilder.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Bohlin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
15.
|
|
|
For further information concerning Desktop Customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
|
|
Ta en titt på <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">dokumentationen för Systeminställningar</ulink> för ytterligare information om anpassning av skrivbordet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(para)
|
|
16.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
Skrivbordstips
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
17.
|
|
|
This section details some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
Detta avsnitt ger några detaljerade tips hur man använder och anpassar skrivbordet.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:59(para)
|
|
18.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
Kör program automatiskt när KDE startas
|
|
Translated and reviewed by
Simon Bohlin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
|
|
19.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
|
|
|
|
Det enklaste sättet att köra program automatiskt när KDE startar är att använda <emphasis>Sessionshanterare</emphasis>. Du kan ställa in KDE att starta precis på det sätt du vill att det ska starta varje gång du loggar in.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
|
|
20.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guisubmenu>Advanced</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
Välj <menuchoice><guimenu>Starta program</guimenu><guisubmenu>Systeminställningar</guisubmenu><guisubmenu>Avancerat</guisubmenu><guimenuitem>Sessionshanterare</guimenuitem></menuchoice> från fliken Avancerat överst och sedan under sektionen <emphasis>Avancerade användarinställningar</emphasis>. Klicka på knappen <guibutton>Sessionshanterare</guibutton> till höger. Försäkra dig om att kryssrutan <guibutton>Återställ manuellt sparad session</guibutton> är aktiverad.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:83(para)
|
|
21.
|
|
|
Launch all the applications you want running <emphasis>everytime you log in</emphasis>. Once you have everything set to your satisfaction, click choose <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Save Session</guisubmenu></menuchoice>. Every time you start KDE, you will return to this configuration.
|
|
|
|
Starta alla program som du vill köra <emphasis>varje gång du loggar in</emphasis>. När du har allting inställt som du vill ha det så välj <menuchoice><guimenu>Starta program</guimenu><guisubmenu>Spara session</guisubmenu></menuchoice>. Varje gång som du startar KDE så kommer du att komma till denna konfiguration.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:94(para)
|
|
22.
|
|
|
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
En annan metod att göra detta är att kopiera skrivbordsposten för programmet du vill autostarta från <filename>/usr/share/applications</filename> till katalogen <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Bohlin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
Logga in i KDE automatiskt när datorn startar
|
|
Translated and reviewed by
Simon Bohlin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
|