|
|
34.
|
|
|
Press the <guibutton>Apply</guibutton> button and close out of <application>System Settings</application>.
|
|
|
|
|
Tryck på knappen <guibutton>Verkställ</guibutton> och stäng <application>Systeminställningar</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:158(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Save and close all open applications.
|
|
|
|
|
Spara och stäng alla öppna program.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Bohlin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:166(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:182(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Tryck på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backsteg</keycap></keycombo>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:172(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Restart KDE via the command line
|
|
|
|
|
Starta om KDE via kommandoraden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:180(title)
|
|
|
38.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in your user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen> 
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Öppna <application>Konsole</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>Starta program</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>. Vid kommandoprompten så skriver du in följande och trycker på <keycap>Enter</keycap> (ange ditt användarlösenord följt av <keycap>Enter</keycap> om du blir tillfrågad): <screen>
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:204(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Start a Program Manually
|
|
|
|
|
Starta ett program manuellt
|
|
Translated and reviewed by
Simon Bohlin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:201(title)
|
|
|
40.
|
|
|
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>KRunner</application> application.
|
|
|
|
|
Ibland kan det vara användbart att starta ett program manuellt, till exempel när programmet inte finns i menyn. Detta är enkelt att göra med programmet <application>KRunner</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:203(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Open <application>KRunner</application> application by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Öppna programmet <application>KRunner</application> genom att trycka på <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:211(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Enter the name of the program you wish to run, and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
Ange namnet på programmet som du vill köra och tryck på <keycap>Enter</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:218(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Automatically turn on NumLock when KDE starts
|
|
|
|
|
Sätt automatiskt på NumLock när KDE startar
|
|
Translated by
Daniel Holm
|
|
Reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:226(title)
|
