|
|
21.
|
|
|
Launch all the applications you want running <emphasis>everytime you log in</emphasis>. Once you have everything set to your satisfaction, click choose <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Save Session</guisubmenu></menuchoice>. Every time you start KDE, you will return to this configuration.
|
|
|
|
|
Inicie automaticamente todos os aplicativos que você usa <emphasis>sempre que entrar no sistema</emphasis>. Assim que você tiver aberto todos os aplicativos desejados, clique em <menuchoice><guimenu>Lançador de aplicativos</guimenu><guisubmenu>Salvar sessão</guisubmenu></menuchoice>. Sempre que você iniciar o KDE, sua sessão personalizada será restaurada.
|
|
Translated by
Glauco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:94(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Um outro método para fazer isto é copiar a entrada desktop da aplicação que você quer iniciar automáticamente do diretório <filename>/usr/share/applications</filename> para o diretório <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Logando automaticamente no KDE quando o computador inicia
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
|
|
|
|
|
É possivel logar um usuário automaticamente quando o computador inicializa. Isto não é recomendado para muitos computadores, como isso não é seguro e pode permitir que outros usuários acessem suas informações.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
|
|
|
|
|
Vá em <application>Configurações de sistema</application> através do menu <menuchoice><guimenu>Lançador de aplicativos</guimenu><guisubmenu>Favoritos</guisubmenu><guimenuitem>Configurações de sistema</guimenuitem></menuchoice>. Na aba <guilabel>Avançado</guilabel> selecione <guilabel>Gerenciador de login</guilabel>.
|
|
Translated by
Glauco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:124(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
|
|
|
|
|
Clique no <guibutton>Modo Administrador...</guibutton> e informe sua senha para adquirir privilégios de administrador.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Autologin</guilabel> and select the user to autologin from the drop down menu and select an appropriate time delay.
|
|
|
|
|
Selecione a aba <guibutton>Conveniência</guibutton>. Marque o <guilabel>Habilitar Login Automático</guilabel> e selecione o usuário para login automático do menu e selecione o tempo limite apropriado.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:123(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Restart KDE without rebooting the computer
|
|
|
|
|
Reiniciar o KDE sem rebotar o computador
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:133(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Restart KDE via keyboard
|
|
|
|
|
Reinicie o KDE pelo teclado
|
|
Translated by
Glauco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:136(title)
|
|
|
30.
|
|
|
Ensure that your system has the ability to restart KDE via the keyboard.
|
|
|
|
|
Certifique-se que o seu sistema está habilitado para reiniciar o KDE pelo teclado.
|
|
Translated by
Glauco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:138(para)
|
