Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
6167 of 67 results
61.
This section describes how to install extra fonts from the Kubuntu archives.
Ta sekcja opisuje jak zainstalować dodatkowe czcionki z archiwum Kubuntu.
Translated and reviewed by Maciej Baron
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:401(para)
62.
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
Aby dodać <emphasis role="bold">międzynarodowe czcionki</emphasis>, zainstaluj następujące pakiety. Aby dowiedzieć się więcej na temat instalowania dodatkowych programów, proszę przeczytać niniejszą dokumentację: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Dodawanie programów</ulink>.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:408(para)
63.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:416(literallayout)
64.
For <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, install the <application>msttcorefonts</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
Aby dodać <emphasis role="bold">podstawowe czcionki Microsoft TrueType</emphasis>, zainstaluj pakiet <application>msttcorefonts</application>. Aby dowiedzieć się więcej na temat instalowania dodatkowych programów, proszę przeczytać niniejszą dokumentację: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Dodawanie programów</ulink>.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:430(para)
65.
For <emphasis role="bold">Ghostscript fonts</emphasis>, install the <application>gsfonts-x11</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
Aby dodać <emphasis role="bold">czcionki Ghostscript</emphasis>, zainstaluj pakiet <application>gsfonts-x11</application>. Aby dowiedzieć się więcej na temat instalowania dodatkowych programów, proszę przeczytać niniejszą dokumentację: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Dodawanie programów</ulink>.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:440(para)
66.
If you prefer to download individual fonts by hand, you can install them easily by opening <application>Konqueror</application> and typing <userinput>fonts:/</userinput> into the location bar. Then you can install the font, either system-wide or for personal use by dragging and dropping into the respective folders.
Jeżeli wolisz pobierać poszczególne czcionki manualnie, możesz je łatwo zainstalować poprzez otwarcie programu <application>Konqueror</application> i wpisanie <userinput>fonts:/</userinput> w pasku adresu. Wówczas zaistnieje możliwość instalacji czcionki zarówno jako systemowej, jak i do własnego użytku, za pomocą przeciągnięcia i upuszczenia do odpowiednich katalogów.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:449(para)
67.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Michał Zając
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
6167 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Zablotny, Jarosław Ogrodnik, Karolaq, Maciej Baron, Michał Zając, Pawel Dyda, Piotr Strębski.