Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
6167 of 67 results
61.
This section describes how to install extra fonts from the Kubuntu archives.
Ez a rész bemutatja, hogyan telepíthet további betűkészleteket a Kubuntu tárolókból.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:401(para)
62.
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
A <emphasis role="bold">nemzetközi betűkészleteket</emphasis> a következő csomagok telepítésével érheti el (A további programok hozzáadásával kapcsolatos információkért olvassa el az <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Alkalmazások hozzáadása</ulink> című fejezetet):
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:408(para)
63.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:416(literallayout)
64.
For <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, install the <application>msttcorefonts</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
A <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core betűkészleteket</emphasis> a <application>ttf-mscorefonts-installer</application> csomag telepítése után érheti el (A további programok hozzáadásával kapcsolatos információkért olvassa el az <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Alkalmazások hozzáadása</ulink> című fejezetet).
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core betűkészleteket</emphasis> az <application>msttcorefonts</application> csomag telepítése után érheti el (A további programok hozzáadásával kapcsolatos információkért olvassa el az <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Alkalmazások hozzáadása</ulink> című fejezetet).
Suggested by Gabor Kelemen
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:430(para)
65.
For <emphasis role="bold">Ghostscript fonts</emphasis>, install the <application>gsfonts-x11</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
A <emphasis role="bold">Ghostscript betűkészleteket</emphasis> a <application>gsfonts-x11</application> csomag telepítése után érheti el. (A további programok hozzáadásával kapcsolatos információkért olvassa el az <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Alkalmazások hozzáadása</ulink> című fejezetet).
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:440(para)
66.
If you prefer to download individual fonts by hand, you can install them easily by opening <application>Konqueror</application> and typing <userinput>fonts:/</userinput> into the location bar. Then you can install the font, either system-wide or for personal use by dragging and dropping into the respective folders.
Ha saját kezűleg szeretne betűkészleteket letölteni és telepíteni, akkor nyissa meg a <application>Konquerort</application> és írja be a következőt a címsorba: <userinput>fonts:/</userinput>. A betűtípusok egyetlen egérmozdulattal telepíthetők, mind a rendszerszintű, mind saját használatra: egyszerűen húzza a telepíteni kívánt betűkészletet a megfelelő mappába.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:449(para)
67.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Gabor Kelemen
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
6167 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AmpIII, Attila Franczen, Barnabas, FlashPowa, Frantique, Gabor Kelemen, István Zoltán Melegh, Jan Geier, Kristóf Kiszel, Kőrösi Krisztián, László Halász, Marton S. Viktor, Mészáros Tamás, Ugra Dániel, gyuri, pitwalker, vcsaba, Ákos Dömötör.