|
|
32.
|
|
|
Select the <guibutton>Display</guibutton> icon.
|
|
|
|
|
Valitse <guibutton>Näyttö</guibutton>-kuvake.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:148(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Select the checkbox that is labeled "<guilabel>Ctrl+Alt+Backspace restarts the xserver</guilabel>".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:153(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Press the <guibutton>Apply</guibutton> button and close out of <application>System Settings</application>.
|
|
|
|
|
Napsauta <guibutton>Käytä</guibutton>-painiketta ja sulje <application>Järjestelmäasetukset</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:158(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Save and close all open applications.
|
|
|
|
|
Tallenna ja sulje kaikki avoimet ohjelmat.
|
|
Translated by
Christoffer Karvonen
|
|
Reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:166(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:182(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Paina <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Askelpalautin</keycap></keycombo>
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:172(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Restart KDE via the command line
|
|
|
|
|
Käynnistä KDE uudelleen komentoriviltä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:180(title)
|
|
|
38.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in your user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen> 
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:204(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Start a Program Manually
|
|
|
|
|
Käynnistä ohjelma käsin
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:201(title)
|
|
|
40.
|
|
|
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>KRunner</application> application.
|
|
|
|
|
Joskus voi olla kätevää käynnistää ohjelma käsin, esimerkiksi kun ohjelmaa ei löydy valikosta. Tämä on helppo tehdä <application>KRunner</application>-ohjelman avulla.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:203(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Open <application>KRunner</application> application by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Avaa <application>KRunner</application>-ohjelma painamalla <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:211(para)
|
