Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “config-desktop”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
58 of 67 results First • • • Last
58.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New Item</guimenuitem></menuchoice> or press the <guibutton>New Item</guibutton> button. In the <guilabel>New Item</guilabel> window, choose a <guilabel>Name</guilabel>. Then add the <guilabel>Description</guilabel>, <guilabel>Comment</guilabel>, and <guilabel>Command</guilabel>. Select the icon by clicking on <guilabel>Icon</guilabel>. The <guilabel>Command</guilabel> will usually be the package name, <guilabel>Name</guilabel> is what will appear on the menu, and the <guilabel>Comment</guilabel> will appear in the tooltip that appears near the menu entry. <guilabel>Icons</guilabel> are chosen from <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename> directory by default, or can be chosen from anywhere in your files.
Hautatu <menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu><guimenuitem>Elementu Berria</guimenuitem></menuchoice> edo sakatu <guibutton>Elementu Berria</guibutton> botoia. <guilabel>Elementu Berria</guilabel> lehioan, hautatu <guilabel>Izena</guilabel>. Orduan, gehitu itzazu <guilabel>Deskribapena</guilabel>, <guilabel>Azalpena</guilabel>, eta <guilabel>Agindua</guilabel>. Ikurra hautatu <guilabel>Ikurra</guilabel> sakatuz. Normalean, paketearen izena izango da <guilabel>Agindua</guilabel>, menuan bistaratuko dena izango da <guilabel>Izena</guilabel>, eta menu-sarreraren aldamenean agertuko den aholkua izango da <guilabel>Azalpena</guilabel>. Berez, <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename> direktoriotik hartuko dira <guilabel>Ikurrak</guilabel>, baina zuk zeuk aukera ditzakezu zure fitxategien artetik.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:340(para)
58 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.