|
|
11.
|
|
|
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
|
|
|
|
|
Tato sekce vás provede nastavením prostředí, vzhledu a motivů.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
|
Úvod k úpravám prostředí
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
|
Na KDE je skvělé, že si snad každou část pracovního prostředí lze upravit k obrazu svému. Pozadí, dekorace oken, styly, barvy, spouštěcí obrazovky a mnohem více ... možnosti upravování jsou vskutku bezbřehé.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> je prvním místem, kde hledat nové motivy vzhledu pro vaše KDE. Některé aplikace z KDE se dokonce dokáží připojit přímo na KDE-Look a stáhnout nové nastavení či obrázek.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
|
15.
|
|
|
For further information concerning Desktop Customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
|
|
|
Chcete-li zjistit další informace o úpravách pracovního prostředí, podívejte se do <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">Dokumentace Nastavení systému</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
Tipy pro pracovní prostředí
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Smejkal
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
17.
|
|
|
This section details some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
Tato sekce detailně popisuje některé tipy pro používání a přizpůsobení pracovního prostředí.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Smejkal
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
Spouštění programů automaticky při startu KDE
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
|
|
|
|
|
Nejjednodušší cesta jak spouštět programy automaticky při startu KDE je použít <emphasis>Správce relace</emphasis>. Můžete nastavit KDE tak, aby je spouštěl při každém přihlášení.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guisubmenu>Advanced</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
|
Zvolte <menuchoice><guimenu>Spouštěč aplikací</guimenu><guisubmenu>Nastavení systému</guisubmenu><guisubmenu>Pokročilé</guisubmenu><guimenuitem>Správce relace</guimenuitem></menuchoice> z karty Pokročilé v sekci <emphasis>Pokročilé nastavení</emphasis>. Klikněte na tlačítko <guibutton>Správce relace</guibutton>. Ujistěte se, že je povoleno zaškrtávací pole <guibutton>Obnovit ručně uloženou relaci</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:83(para)
|
