|
|
15.
|
|
|
For further information concerning Desktop Customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
|
|
|
Pa más información sobro la personalización del escritoriu, revisa la <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">Documentación de la configuración del sistema</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
Conseyos pal escritoriu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
17.
|
|
|
This section details some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
Esta seición detalla dalgunos conseyos pa usar y personalizar l'escritoriu.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
Executar programes automáticamente cuando KDE entama
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
|
|
|
|
|
El mou más cenciellu d'executar programes automáticamente cuando KDE s'anicia ye usando la carauterística de KDE denomada <emphasis>Alministrador de sesiones</emphasis>. Vusté puede configurar KDE pa que s'anicie esautamente como deseye cada vegada qu'entre na so sesión.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guisubmenu>Advanced</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
|
Escueye <menuchoice><guimenu>Llanzador d'aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Configuración de sistema</guisubmenu><guisubmenu>Avanzáu</guisubmenu><guimenuitem>Xestor de Sesión</guimenuitem></menuchoice>na llingüeta avanzáu na parte cimera y lluéu abaxo na seición <emphasis>Configuración avanzada d'usuariu</emphasis>. Calca nel botón de la drecha <guibutton>Xestor de sesión</guibutton>. Asegúrate de que la seleición <guibutton>Restaurar manualmente la sesión guardada</guibutton> ta activada.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:83(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Launch all the applications you want running <emphasis>everytime you log in</emphasis>. Once you have everything set to your satisfaction, click choose <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Save Session</guisubmenu></menuchoice>. Every time you start KDE, you will return to this configuration.
|
|
|
|
|
Llanzar toles aplicaciones que quieras correr <emphasis>cada vegada qu'acceda</emphasis>. Una vegada que tenga afitáu too al to gustu, calca <menuchoice><guimenu>Llanzador d'aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Guardar sesión</guisubmenu></menuchoice>. Cada vegada qu'anicies KDE, volverá a esta configuración.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:94(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Otra forma de conseguir esto ye faciendo una copia de la entrada de l'aplicación que quies autoaniciar dende <filename>/usr/share/applications</filename> al direutoriu <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Aniciar sesión en KDE automáticamente al arrancar l'equipu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
|
|
|
|
|
Ye posible aniciar sesión automáticamente con un usuariu al arrancar la máquina. Esto nun ye recomendable na mayoría de los casos, puesto que nun ye seguru y puede permitir a otros usuarios acceder a la to información.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
|
